Prevod od "'ti sopporto" do Srpski

Prevodi:

da te podnesem

Kako koristiti "'ti sopporto" u rečenicama:

Ti lascio... Perche' non ti sopporto.
Ostavljam te jer ne mogu da te podnesem.
Non ti sopporto quando parli in questo modo.
Linda, ne volim kada tako prièaš.
Dimmi, mio caro Fernando, perché ti sopporto?
kaži mi, dragi Fernando, zašto te ja držim uopæe?
Stai zitto, non ti sopporto più
Ja to više ne mogu trpeti!
Certe volte ti sopporto a malapena come essere umano.
Понекад могу да те поднесем само као људско биће.
E poi, non ti sopporto, ti morderei subito.
Osim toga, tako si ružan. Povraæa mi se.
E se ti dico che non ti sopporto, capisci ancora meno.
A ako kažem da te mrzim, ti i dalje ne razumeš.
Ti conosco da due minuti e non ti sopporto già più.
Znam te dva minuta i veæ ne mogu da te podnesem.
Basta, ti sopporto da 12 anni.
To je to! 12 godina tebe i puk'o sam!
E' che non ti sopporto, Ollie
Prosto ne mogu da te podnesem, Oli.
Io ti sopporto solo per via di tuo padre!
Jedini razlog zbog koga trpim tvoje gluposti je tvoj otac!
Le sai le 10 pillole più Non ti sopporto più.
Da li znaš 10 najupotrebljivanijih pilula?
Io ti sopporto a malapena quando parli dei problemi!
Ja te jedva mogu slušati kako prièaš o tome.
Non ti sopporto più con i tuoi stupidi sogni!
Ne mogu da budem s tobom i tvojim snovima!
Non importa quanto sembri carina, devi ricordarti che non ti sopporto!
Ljudi uvijek odlaze. Se sjeèaš? Bit èeš oprezan, jelda?
Infatti penso di poterti dire... che non ti sopporto.
Zbog èega mislim da mogu da kažem... Ne podnosim te.
Primo, perché non ti sopporto, e poi, perché ho una cosa da fare.
Prvo, jer si ti besprizoran a i zato jer nešto moram obaviti.
Quello sarebbe il suo abbraccio del "non ti sopporto".
Ovo je njen "ne mogu te podnijeti" zagrljaj.
Wow. Le hai appena dato il tuo abbraccio del "non ti sopporto".
Upravo si joj dala svoj "ne mogu te podnijeti" zagrljaj.
Non ti sopporto. Ma se dobbiamo farlo, lo faremo a modo mio.
Ali ako æemo ovo odraditi, na moj æemo naèin.
Non ti sopporto quando fai finta di non conoscere cose da gay per sembrare meno gay.
Mrzim kad se pretvaraš da ne znaš za gej stvari kako bi izgledao manje gej.
3 secondi e già non ti sopporto.
Tri sekunde, i veæ te mrzim.
Gia' non ti sopporto, per cui sembreremo una vera coppia.
Ideš mi na živce, bit će realno.
Non ti sopporto da sobrio, percio' scendo a prendere da bere.
Ne mogu te podnijeti trijezan pa si idem nešto popiti.
Non ti sopporto piu', non sopporto piu' le tue cazzate e non ti voglio parlare mai piu'!
Završio sam sa tobom! Završio sam sa svim tvojim sranjima! Ne želim više da prièam sa tobom!
Mio Dio, non ti sopporto proprio!
O, moj Bože. Jednostavno ne mogu da te podnesem!
Anche se non ti sopporto... devo ammetterlo... hai del talento.
Iako te mrzim... Moram da priznam... imaš talenta.
0.48404002189636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?